С-550

С-550
С КАКОЙ СТАТИ? PrepP Invar adv fixed WO
for what reason? (often used in questions to express the speaker's bewilderment, annoyance etc): why (on earth)?
what for? why (on earth) should...? (in limited contexts) what is the point (of...)?
what reason (does one have to...)? "Я боюсь, останься... Тебя убьют». - «...С какой стати меня убивать? Они меня все боятся» (Стругацкие 4). "I am afraid. Stay here. ..They'll kill you!" "...Why should they kill me? They're all afraid of me..." (4a).
«Я не знаю даже, дадут ли нам утром пожрать. Боюсь, что опять не дадут: с какой стати?» (Стругацкие 2). "I don't even know if we'll get grub tomorrow morning. I'm afraid we won't get anything more. Why on earth should they feed us now?" (2a).
Скажите, с какой же стати надеялись, что я отыщу Жучку?..» (Достоевский 1). "Tell me, what reason did you have to hope that I would find Zhuchka?..." (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "С-550" в других словарях:

  • 550 av. J.-C. — 550 Cette page concerne l année 550 du calendrier julien proleptique. Années : 553 552 551   550  549 548 547 Décennies : 580 570 560   550  540 530 520 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 550 (disambiguation) — 550 may refer to:*550, the year *JS550, a popular standup jet ski, produced by Kawasaki Motors *550, the FTP error code meaning Permission denied *A Ferrari 550 Maranello or Barchetta *550 Music, a record label …   Wikipedia

  • (550) senta — L astéroïde (550) Senta a été ainsi baptisé en référence à un personnage de l opéra Le Vaisseau fantôme de Richard Wagner (1813 1883), compositeur allemand. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database …   Wikipédia en Français

  • 550 Senta — is a minor planet orbiting the Sun …   Wikipedia

  • (550) Senta — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 16 de noviembre de 1904 Nombre Provisional 1904 PL …   Wikipedia Español

  • 550 AM — 550 kHz is a radio frequency on the AM radio band. Radio stations broadcasting on this frequency include:United States* in Blaine, WA * in Butte, MT * in Midland, TX * in Salina, KS * in Phoenix, AZ * in Bismarck, ND * in Breen, CO * in Wailuku,… …   Wikipedia

  • 550 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | ► ◄◄ | ◄ | 546 | 547 | 548 | …   Deutsch Wikipedia

  • 550 год до н. э. — Годы 554 до н. э. · 553 до н. э. · 552 до н. э. · 551 до н. э. 550 до н. э. 549 до н. э. · 548 до н. э. · 547 до н. э. · 546 до н. э. Десятилетия 570 е… …   Википедия

  • 550 — Années : 547 548 549  550  551 552 553 Décennies : 520 530 540  550  560 570 580 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 550 год — Годы 546 · 547 · 548 · 549 550 551 · 552 · 553 · 554 Десятилетия 530 е · 540 е 550 е 560 е · …   Википедия

  • 550-е — VI век: 550 559 годы 530 е · 540 е 550 е 560 е · 570 е 550 · 551 · 552 · 553 · 554 · 555 · 556 · 557 · 558 · …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»